JUEGO DE PORTRAITS: NORMAS OFICIALES
CLÁUSULA 1: SOCIEDAD ORGANIZADORA
PENHALIGON’S LIMITED, with registered office at 1 Cathedral Piazza, SW1E 5BP London (United Kingdom) and Company Number 02110619 (the “Organizing Company”), is organizing from 21st March 2023 – Apr 24, 2023 23:59 GMT (for UK customers) or until stocks last, both inclusive, a contest named “PORTRAITS GAME” (the “Contest”).
CLÁUSULA 2: PRINCIPIOS Y MECÁNICAS DEL CONCURSO
La inscripción en el Concurso implica que el participante acepta íntegramente las condiciones estipuladas en las presentes normas (las «Normas»). Quienes incumplan las cláusulas de las presentes Normas no podrán participar en el Concurso ni tampoco optar a los premios que pudieran conseguir, según sea el caso.
Las Normas se pueden consultar en el sitio web https://www.penhaligons.com/uk/es/terms-conditions (el «Sitio web») mientras el Concurso esté en vigor. La Sociedad organizadora se reserva el derecho de modificar las Normas en cualquier momento y adoptar cuantas decisiones considere pertinentes para la aplicación y la interpretación de aquellas.
o El acceso al concurso estará 24 horas al día a través del enlace web: https://play.penhaligons.com/
Condiciones de participación:
Podrá participar en el Concurso toda aquella persona física que cumpla los siguientes requisitos:
• que tenga más de 18 años o sea mayor de edad con arreglo a la legislación del lugar de residencia del participante;
• que tenga acceso a Internet.
Quedan excluidos los empleados de la Sociedad organizadora, o del Grupo empresarial PUIG; las personas que hayan participado directa o indirectamente en el diseño, la ejecución o la gestión del Concurso; y miembros de la familia inmediata de estas (en ramas ascendentes, descendientes y consanguíneas).
No se admitirá a participantes que no proporcionen todos los datos necesarios o que proporcionen datos inexactos, falsos o incompletos, ni a participantes que no cumplan las condiciones estipuladas en las presentes Normas.
Funcionamiento del Concurso:
Para inscribirse en el concurso, los participantes deberán jugar al Juego de Portraits en el sitio web.
• Solamente se conceden premios a pedidos de 150 £ o más.
• Solamente se concede un premio por cada pedido de 150 £ o más.
• El premio obtenido en el Concurso no se puede usar junto con otras ofertas, promociones, descuentos de productos o códigos de descuento.
• Los participantes pueden acceder al juego desde la página de inicio y a través de los diversos enlaces del sitio (https://play.penhaligons.com/play)
• Los participantes encontrarán instrucciones sencillas sobre cómo jugar al juego y ganar premios en la ventana del juego.
• Los participantes tienen 3 intentos por sesión para terminar el juego y pueden ver con claridad cuántos intentos les quedan.
• Tras el tercer intento, el jugador no podrá volver a jugar, a menos que regrese al sitio al día siguiente.
• Se concede un premio por cada sesión y solamente por pedidos de 150 £ o más.
• La ventana de premios permite a los participantes ver con claridad la categoría y el producto del premio que han ganado con cada orden de compra que reúna los requisitos y añadir el premio a su cesta.
• El premio obtenido en el Concurso no se puede usar junto con otras ofertas, promociones, descuentos de productos o códigos de descuento.
• Penhaligon’s se reserva el derecho de retirar, retrasar, interrumpir o posponer la promoción o de modificar la totalidad o parte de las modalidades de las presentes normas, sin incurrir por ello en responsabilidad legal.
• No se podrán solicitar servicios adicionales (como personalización, papel de regalo y paquetería para regalos) para los pedidos que se hagan durante el juego.
• Penhaligon’s solo acepta devoluciones de productos si en estas se incluye el premio que dichos productos traían aparejado.
• Los clientes no podrán cambiar ni intercambiar el premio que hayan ganado online en una tienda física de Penhaligon's.
• The PORTRAITS GAME is open to UK customers only.
CLÁUSULA 3: PREMIOS
Los participantes podrán ganar un premio por sesión
PREMIO DE ORO
• PORTRAITS MANSION DISCOVERY COLLECTION
Los premios no pueden ser objeto de canje, modificación o intercambio por compensación económica o equivalente. La Sociedad organizadora se reserva el derecho de sustituir el premio con otro de igual valor, sin que por ello quede expuesta a reclamaciones o quejas.
En cualquier caso, la Sociedad organizadora no podrá ser declarada responsable legal si el ganador no puede recibir los premios por circunstancias que no sean atribuibles a dicha Sociedad.
Si así lo solicita la Sociedad organizadora, el ganador tendrá que probar que es mayor de edad conforme a la legislación de su lugar de residencia, proporcionando una copia de su documento nacional de identidad o pasaporte, que deberán estar en vigor. Si el ganador es menor de edad con arreglo a la legislación de su lugar de residencia, su participación en el Concurso quedará anulada de forma automática.
CLÁUSULA 4: RESPONSABILIDAD LEGAL
La inscripción en el Concurso conlleva conocer y aceptar las características, los límites y los riesgos de Internet. La Sociedad organizadora no podrá ser declarada responsable legal de averías que pudieran afectar a Internet ni de problemas de configuración, ya guarden estos relación con un navegador concreto o con el Sitio web.
La Sociedad organizadora no podrá ser declarada responsable legal de cualquier daño que sufran los participantes, los equipos informáticos de estos o los datos conservados en dichos equipos.
La Sociedad organizadora prohíbe que los participantes modifiquen de cualquier modo el formato del Concurso. En este sentido, la Sociedad organizadora se reserva el derecho de hacer valer la igualdad de oportunidades de los participantes, en concreto por vía judicial o por cualquier otro medio y en cualquier momento que le resulten convenientes a usted.
Asimismo, todo intento de usar el Concurso al margen de la interfaz no modificada que se ejecuta en el Sitio web será considerado estafa en grado de tentativa. La disgregación del Concurso, el uso de «scripts» personales o la aplicación de cualquier otro método destinado a vulnerar la mecánica de este prevista en las presentes Normas también serán considerados estafa en grado de tentativa y se traducirán en la descalificación inmediata del participante.
La Sociedad organizadora se reserva el derecho de cancelar, retrasar, interrumpir o posponer el Concurso o de modificar la totalidad o parte de las modalidades de las Normas, sin incurrir por ello en responsabilidad legal.
El acceso de los participantes a Facebook o Instagram (o a la red social correspondiente, según sea el caso) y, según sea el caso, el registro de estos en cualquiera de estas se rigen de acuerdo con las condiciones establecidas por cada una de las mismas; por consiguiente, la Sociedad organizadora no podrá ser declarada responsable legal del incumplimiento de tales condiciones por parte de cualquier participante.
Se declara expresamente que ni Facebook, Instagram ni ninguna otra plataforma de redes sociales fomentan, respaldan o gestionan en modo alguno el Concurso ni están vinculadas con este. Facebook, Instagram o la plataforma de redes sociales pertinente quedan exonerados de cualquier responsabilidad asociada al Concurso.
CLÁUSULA 5: DATOS PERSONALES Y COOKIES
Los datos personales que proporcione cada uno de los participantes en el marco del Concurso serán incluidos en un fichero, propiedad de PENHALIGON’S LIMITED, cuya finalidad es gestionar el Concurso y enviar información comercial o promocional.
Los datos personales que proporcionen los participantes se conservarán durante un (1) año tras la finalización del Concurso. El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos es el consentimiento que, al aceptar las presentes Normas, prestan los usuarios que los proporcionan. El participante tendrá que cumplimentar los campos marcados como «obligatorios» en el formulario correspondiente. Si no se proporcionan todos los datos que exige PENHALIGON’S LIMITED, la solicitud en cuestión podría no ser atendida debidamente.
Los datos se podrán comunicar a otras sociedades del GRUPO EMPRESARIAL DE PENHALIGON’S y PUIG con los mismos fines antedichos; a agencias de viaje para la organización de los desplazamientos; y al notario que, si corresponde, organice el sorteo.
Los participantes pueden ejercer los derechos de acceso a sus datos personales; de solicitud de rectificación de los datos que sean inexactos; si corresponde, de solicitud de la supresión de los datos cuando estos ya no sean necesarios para los fines con que fueron recogidos; de limitación del tratamiento de los datos o de oposición al mismo; y de portabilidad de los datos, en determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular.
Los usuarios podrán ejercer los derechos antedichos con arreglo a las disposiciones previstas en la legislación vigente enviando una solicitud por correo postal al domicilio social de PENHALIGON’S o enviando un mensaje de correo electrónico a la dirección electrónica [dirección de correo electrónico protegida] (ref. Concurso «Juego de Portraits»). En caso de que los usuarios no reciban una respuesta satisfactoria y deseen formular una reclamación u obtener más información sobre estos derechos, pueden recurrir a la Information Commissioner’s Office (Agencia británica de Protección de Datos) (www.ico.org.uk).
Al inscribirse en el Concurso, los participantes aceptan que la Sociedad organizadora utilice cookies de sesión propias y de terceros (Google Analytics) con el fin de permitir que naveguen por el Sitio web. Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información acerca de las preferencias concretas del usuario al visitar este un sitio web específico. El participante puede configurar el navegador web de modo que se acepten o rechacen todas las cookies, se reciba una notificación en el ordenador informando de la recepción de cada una de estas y se decida en ese momento si conservarla en el disco duro. Los procedimientos de bloqueo y eliminación de cookies posiblemente varíen según el navegador web, por lo que el participante deberá consultar con detenimiento las instrucciones del navegador pertinente. Si el participante desea rechazar el uso de cookies, este seguirá pudiendo usar el Sitio web, aunque el acceso a algunos de los servicios probablemente se vea restringido.
CLÁUSULA 6: RECLAMACIONES Y LEGISLACIÓN APLICABLE
La tramitación de cualquier posible reclamación relativa al Concurso exige que esta sea presentada por escrito mediante correo ordinario en la dirección PENHALIGON’S LIMITED, 123 Victoria Street, 1 Cathedral Piazza, SW1E 5BP London (Reino Unido) o mediante correo electrónico a través de la dirección electrónica [dirección de correo electrónico protegida] (ref. Reclamación: Concurso «Juego de Portraits») a más tardar, un mes después del vencimiento del plazo de inscripción en el concurso.
En caso de controversia respecto a la aplicación o la interpretación de las presentes normas y en ausencia de un acuerdo amistoso, todo litigio estará sujeto a los tribunales de Inglaterra y Gales.
